What is será? será is serà
What is serà?
- latim sedeo,-ere, estar sentado
Llatí sedeo,-ere, assegut
- Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário éútil).
Serveix per connectar el subjecte amb el predicat, de vegades sense un significat complet o precís (per exemple, el diccionari és útil).
- Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta).
Coincideix amb una identificació o qualificació particular (per exemple, era diplomàtic; és molt alt).
- Consistir em.
Consisteixen en.
- Apresentar como qualidade ou característica habitual (ex.: ela é de manias; ele não é de fazer essas coisa).
Present com a qualitat o característica habitual (per exemple, és de manies; no és per fer aquestes coses).
- Estar, ficar, tornar-se.
Ser, quedar-se, esdevenir.
- Exprime a realidade.
Expressa la realitat.
- Acontecer, ocorrer, suceder.
Passi, passi, triomfi.
- Equivaler a determinado valor, custo ou preço (ex.: este relógio é 60€).
Equivalent a un determinat valor, cost o preu (per exemple, aquest rellotge és de 60 €).
- Pertencer a (ex.: o carro é do pai dele).
Pertànyer a (per exemple, el cotxe pertany al seu pare).
- Ter como proveniência (ex.: o tapete é de Marrocos).
Tenir com a procedència (per exemple: la catifa és del Marroc).
- Preferir ou defender (ex.: eu sou pela abolição da pena de morte).
Preferir o defensar (per exemple, estic per l'abolició de la pena de mort).
- Exprime a existência.
Expressa l'existència.
- Acontecer, suceder (ex.: não sei o que seria, se ele se fosse embora).
Passi, triomfi (per exemple, no sé què seria si marxés).
- Indica o momento, o dia, a estação, o ano, a época (ex.: jáé noite; são 18h00).
Indica el moment, el dia, l'estació, l'any, la temporada (per exemple, ja és nit; són les 18:00).
- Usa-se seguido do particípio passado, para formar a voz passiva (ex.: foram ultrapassados, tinha sido comido, fora pensado, será espalhado, seríamos enganados).
S'utilitza seguit del participi passat, per formar la veu passiva (per exemple, estaven desfasats, s'havien menjat, s'havien pensat, es difondrien, ens enganyarien).
- Aquilo que é, que existe.
És a dir, que existeix.
- ENTE
ENTRE
- O ente humano.
L'ésser humà.
- Existência, vida.
Existència, vida.
- O organismo, a pessoa física e moral.
L'organisme, la persona física i moral.
- Forma, figura.
Forma, figura.
- a não ser que
llevat que això
- • Seguido de conjuntivo , introduz a condição para que algo se verifique (ex.: o atleta não pretende mudar de clube, a não ser que a proposta seja mesmo muito boa).
• Seguit d'una conjuntiva, introdueix la condició perquè passi alguna cosa (per exemple, l'esportista no vol canviar de club, tret que la proposta sigui realment bona).
- não poder deixar de ser
no pot deixar de ser