What is senhor? senhor is Sr.
What is Sr.?
- latim senior,-oris, mais velho
Llatí sènior,-oris, majors
- O que possuía honras ou coutos; o que possuía vassalos; o que tinha autoridade feudal.
Ell havia distincions o preparat; Tenia vassalls; què tenia autoritat feudal.
- FIDALGO
FIDALGO
- Dono da casa em relação aos empregados.
Propietari de la casa en relació amb els empleats.
- PATRÃO
BOSS
- Indivíduo distinto.
Distingir l'individu.
- Título nobiliárquico.
Linnaeus.
- Tratamento respeitoso ou de cerimónia .
Tractament respectuós o cerimònia.
- Indivíduo indeterminado, de quem se omite ou desconhece o nome.
Individu, que Omet o no coneix el nom.
- Amo.
M'encanta.
- Deus.
Déu.
- Usa-se antes de nomes comuns para acentuar qualidades ou valor (ex.: um senhor carro; uma senhora feijoada).
Ús abans comú noms a accentuar les qualitats o valor (per exemple, un cotxe, una dama hi ha feijoada).
- EXCELENTE, GRANDE, ÓPTIMO
GRAN, GRAN, GRAN
- ÓPTIMO
GRAN
- estar senhor de
Sigues el senyor de
- • Conhecer perfeitamente alguma coisa (ex.: estava senhor de toda a situação).
• Conèixer alguna cosa perfectament (per exemple, vostè era l'amo de tota la situació).
- estar senhor de si
ser amo d'un mateix
- • Estar lúcido ou perfeitamente consciente (ex.: ele já não está senhor de si).
• Ser lúcid o perfectament conscient (per exemple, ja no és amo de si mateix).
- ser senhor de si
Ser amo d'un mateix
- • Ser independente.
- ser senhor do seu nariz
- • Não querer os conselhos de ninguém; ser soberbo e arrogante.