sangue-sang: signification, définitions et traductions

Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un sangue?sangue est sang

Qu'est-ce qu'un sang?

  • latim sanguis,-inis
    Llatí sanguis,-inis
  • Líquido espesso, ordinariamente vermelho, que circula pelas artérias e veias (ex.: sangue arterial, sangue venoso).
    Líquid gruixut, normalment vermell que circula a través de les artèries i venes (per exemple, sang arterial, sang venosa).
  • Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de actividade .
    Principi d'existència, força, entusiasme, activitat.
  • actividade
    activitat
  • VIDA
    VIDA
  • Grupo de indivíduos que têm um ancestral comum (ex.: são do mesmo sangue).
    Grup d'individus que tenen un avantpassat comú (per exemple, són de la mateixa sang).
  • FAMÍLIA
    FAMÍLIA
  • Geração.
    Generació.
  • Natureza.
    Natura.
  • Corrimento sanguíneo periódico das mulheres.
    Secreció arterial periòdica de les dones.
  • MENSTRUAÇÃO, MÊNSTRUO
    MENSTRUACIÓ, MÊNSTRUO
  • dar sangue
    Donar sang
  • • Doar sangue.
    • Donar sang.
  • deitar sangue
    vessar sang
  • • Sangrar.
    • Sagnar.
  • em sangue
    en sang
  • • Muito mal passado (ex.: bife em sangue).
    • Molt mal fet (per exemple, bistec en sang).
  • sangue azul
    sang blava
  • • Pertença à fidalguia ou à nobreza.
    • Pertànyer a la confiança o a la noblesa.
  • ter sangue na guelra
    tenir sang a la brànquia
  • • Ser muito vivo e proceder inconsideradamente.
    • Estar molt viu i procedir de manera inconsistent.