Co jest relação w Kataloński? relació

latim relatio,-onis
Llatí relatio,-onis
Nota, rol, lista.
Nota, rotllo, llista.
Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Narració de fets que se segueixen els uns als altres.
Analogia entre factos ou discursos.
Analogia entre fets o discursos.
CONEXÃO
CONNEXIÓ
Dependência, ligação.
Dependència, connexió.
Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Enllaç o vincle entre persones o entitats (per exemple, relacions professionals).
Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Relació emocional o sexual entre dues persones.
afectiva
Afectiu
Comparação entre duas quantidades desiguais.
Comparació entre dues quantitats desiguals.
Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Tribunal de Segona Instància, quan els casos jutjats o pendents davant els jutjats de primera instància pugen per lesió o recurs.
Intervalo entre dois sons.
Interval entre dos sons.
Conhecimento, amizade, trato.
Coneixement, amistat, tractament.
Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Conjunt de persones amb les quals tens coneixement, amistat, tracte.
Envolvimento sexual.
Implicació sexual.
relação de massa
relació de massa
Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
En un coet, relació entre pes a la sortida i pes a l'arribada.
relações sociais
relacions socials
• Convivência.
• Convivència.

relação-relació: znaczenie, definicje i tłumaczenia