What is perder? perder is perdre
What is perdre?
- Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em.
Patir lesions, danys, ruïnes, perjudicis o disminució.
- Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça.
Deixar de tenir alguna cosa útil, rendible o necessària, que estigués posseïda, per culpa o despreocupació del posseïdor, o per contingència o desgràcia.
- Não conseguir o que se deseja ou ama.
No aconseguir el que vols o estimar.
- Desperdiçar, dissipar, malbaratar, menosprezar.
Desaprofitar, dissipar, errar, menysprear.
- Deixar de gozar, de atender, deixar passar despercebido.
Deixa d'entaborar-ho, de respondre, de deixar passar desapercebut.
- Descair do conceito, crédito ou estima.
Cau del concepte, el crèdit o l'estima.
- Esquecer.
Oblidar.
- Causar dano ou ruína a, ou o mal ou a desgraça de.
Causar dany o ruïna a, o el mal o la desgràcia de.
- Junto com alguns nomes, faltar à obrigação do que significam, ou fazer alguma coisa em contrário, como: perder o respeito, a vergonha, a educação, a cortesia, etc.
Juntament amb alguns noms, faltar a l'obligació del que signifiquen, o fer alguna cosa al contrari, com ara: perdre el respecte, la vergonya, l'educació, la cortesia, etc.
- Tratando-se de guerra, morrer, ficar prisioneiro ou ser derrotado.
Quan es tracta de la guerra, morir, ser empresonat o ser derrotat.
- Sofrer dano, prejuízo, quebra, etc.
Patir danys, danys, trencaments, etc.
- Diminuir de valor, merecimento, conceito, etc.
Disminució de valor, mèrit, concepte, etc.
- Ser vencido (em jogo, aposta, etc.).
Ser vençut (en jocs d'atzar, apostes, etc.).
- Errar o caminho, transviar-se.
Equivocar-se en el camí, desviar-se.
- Não achar saída.
No trobant sortida.
- Não achar meio de remover uma dificuldade.
No trobar manera d'eliminar una dificultat.
- Deixar de ser ouvido ou percebido.
No ser escoltat ni percebut.
- Desaparecer, sumir-se, extinguir-se, esvaecer-se.
Desaparèixer, desaparèixer, extingir, esvair-se.
- Estragar-se.
Deixa't mimar.
- Inutilizar-se.
Fes-te inservible.
- Conturbar-se, arrebatar-se.
Estar preocupat, quedar embadalit.
- Desvairar-se, desorientar-se.
Per tornar-se boig, per desorientar-se.
- Confundir-se, baralhar-se.
Confondre's, confondre's.
- Sofrer dano ou prejuízo.
Patir danys o lesions.
- Arruinar-se.
Arruïna't.