passar-passar: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Portugalski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest passar?passar jest passar

Co jest passar?

  • latim vulgar *passare, de passus,-us, passo
    Llatí vulgar *passare, de passus,-us, pas
  • Atravessar, transpor.
    Creu, creu.
  • Deixar atrás.
    Deixa-ho enrere.
  • Exceder.
    Excedir.
  • Empregar.
    Emprar.
  • Gastar.
    Gastar.
  • Traspassar ou vender.
    Perforar o vendre.
  • Utilizar um ferro de engomar para alisar a roupa (ex.: passou 5 camisas).
    Utilitzeu una planxa per allisar la roba (per exemple, planxar 5 camises).
  • ENGOMAR
    MIDÓ
  • Filtrar, coar.
    Filtrar, colar.
  • Transmitir ou ser transmitido; divulgar ou ser divulgado (ex.: a rádio passou o falecimento, mas a televisão não; isso passou nas notícias).
    Transmetre o ser transmès; divulgar o ser publicitat (per exemple, la ràdio va passar la mort, però la televisió no; això va passar a les notícies).
  • Propagar-se.
    Propagar.
  • Pôr em circulação.
    Posada en circulació.
  • Fazer secar ao sol ou ao calor.
    Sec al sol o a la calor.
  • Sofrer.
    --
  • Omitir.
    --
  • Atravessar.
    --
  • Mudar de situação.
    --
  • Mudar de lugar.
    Canviar de seient.
  • Ir mais longe.
    Anar més enllà.
  • Transitar.
    Trànsit.
  • Decorrer.
    --
  • Correr por.
    --
  • Resvalar, deslizar.
    --
  • Tocar; parar; fazer escala.
    Contacte; parar; fer una escala.