What is passado in Catalan? passat

particípio de passar
participi del pas
Que passou ou decorreu.
Això va passar o va córrer.
Que se passou (ex.: roupa passada).
El que va passar (per exemple, roba interior).
Que secou ao sol ou a que se retirou humidade (ex.: figos passados).
Que s'assecés al sol o el que eliminés la humitat (per exemple, figues passades).
PASSO, SECO
PAS, SEC
Que está demasiado maduro.
Que estàs massa madura.
Trespassado .
Traspassat.
Surpreendido, atordoado.
Sorprès, sorprès.
Que é um pouco doido ou está sob efeito de estupefacientes.
Que està una mica boig o està sota els efectes dels estupefaents.
Que se fritou ou grelhou durante determinado tempo (ex.: bife bem passado; ovo mal passado).
Que fregit o a la planxa durant un cert temps (per exemple, bistec ben fet; ou mal cuinat).
Conjunto de factos ocorridos antes do momento presente.
Conjunt de fets que es van produir abans del moment actual.
Tempo antes do presente.
Temps abans del present.
Conjunto de tempos verbais que designa acção ou estado anterior.
Conjunt de temps verbals que designen l'acció o estat anteriors.
acção
acció
PRETÉRITO
TENSIÓ PASSADA
passado dos carretos
més enllà dels rodets
Doido, maluco.
Una bogeria, una bogeria.
Antepassados.
Avantpassats.
latim vulgar *passare, de passus,-us, passo
Llatí vulgar *passare, de passus,-us, pas
Atravessar, transpor.
Creu, creu.
Deixar atrás.
Deixa-ho enrere.
Exceder.
Excedir.
Empregar.
Emprar.
Gastar.
Gastar.
Traspassar ou vender.
Trànsit o venda.

passado-passat: meaning, definitions and translations