What is parece? parece is Sembla
What is Sembla?
- latim tardio *parescere, do latim pareo,-ere, aparecer
llatí tardà *parescere, del llatí pareo,-ere, apareixen
- Dar mostras ou sinais; assemelhar-se.
Donar espectacles o signes; assemblar-se.
- Afigurar-se.
Sembla.
- Levar a crer.
Porta a creure.
- Assemelhar-se, ser conforme (ex.: ele parece-se com o pai; esta música parece-se a outra que já ouvi).
Assemblar-se, conformar-se (per exemple, s'assembla al seu pare; aquesta cançó sona com una altra que he escoltat).
- Maneira de pensar ou de ver.
Manera de pensar o de veure.
- ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO
ENTENDRE, COMPRENDRE, OPINAR
- Forma de pensar ou de avaliar.
Una manera de pensar o avaluar.
- JUÍZO, OPINIÃO, VOTO
JUDICI, OPINIÓ, VOT
- Opinião baseada em argumentos (ex.: parecer favorável, parecer técnico).
Opinió basada en arguments (per exemple, assentiment o opinió tècnica).
- Fisionomia e disposição do corpo (ex.: ele tinha bom parecer).
Fisiognomia i disposició del cos (per exemple, tenia bon aspecte).
- ASPECTO , PRESENÇA
APARENÇA, PRESÈNCIA
- ASPECTO
ASPECTE
- ao parecer
A l'opinió
- • O mesmo que ao que parece.
• El mateix que sembla.
- ao que parece
Aparentment
- • Segundo as aparências.
• Segons aparences.
- APARENTEMENTE
APARENTMENT
- parecer bem
Lookin' bo
- • Ser agradável à vista; ser conveniente ou decente.
• Ser agradable a la vista; ser convenient o decent.
- parecer mal
es veu malament
- • Ser desagradável à vista; não ser conveniente ou não ser decente.
• Ser desagradable a la vista; no ser convenient o no ser decent.
- tomar parecer
Per opinar
- • Receber ou pedir conselho.
• Rebre o demanar consell.