ocupado-ocupat: betydelser, definitioner og oversætninger
Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Catalansk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er ocupado?ocupado hedder ocupat
Hvad er ocupat?
Que tem ocupação; aplicado; atento; entretido; habitado; de que se tomou posse.
Qui té ocupació; aplicat; atents; entretingut; habitada; això s'ha apoderat.
latim occupo,-are
llatí occupo,-are
Tomar ou estar na posse de.
Prendre o estar en possessió de.
Exercer o controlo sobre determinado espaço.
Exercir el control sobre un espai determinat.
Não deixar que outrem utilize algo; tomar para si sem partilhar (ex.: ocupar a casa de banho ; não quero ocupar o seu tempo).
--
Preencher um espaço ou um território.
--
Estar instalado em determinado lugar.
Instal·lar-se en un lloc determinat.
HABITAR, INSTALAR-SE, MORAR
--
Instalar-se em casa ou terreno sem autorização do proprietário.
Instal·lar-se a la casa o a la terra sense permís del propietari.
Exercer, desempenhar.
Exercici, realitzar.
Atribuir tarefas ou dar ocupação a.
Assignar tasques o donar ocupació.
Embaraçar, estorvar.
Vergonya, vergonya.
Ser objecto de.
Per ser el tema de.
Tomar a seu cargo.
Agafa't el relleu.
CUIDAR, TRATAR, VELAR, ZELAR
--