Quociente da divisão de uma soma pelo número das parcelas (ex.: média aritmética).
Quocient de la divisió d'una suma pel nombre de parcel·les (per exemple, mitjana aritmètica).
Valor ou termo médio.
Valor o terme mitjà.
Pontuação mínima necessária para ser admitido ou aprovado em curso ou concurso.
Puntuació mínima necessària per ser admès o aprovat en curs o concurs.
Café com leite servido em chávena grande.
Cafè amb llet servit en una tassa gran.
em média
de mitjana
• Regra geral.
• Com a norma general.
média proporcional
mitjana proporcional
• Quantidade que forma os dois meios de uma proporção com extremos diferentes (como 2:4::4:8).
• Quantitat que forma els dos mitjans d'una relació amb diferents extrems (com ara 2:4:4:8).
redução do inglês mass media, meios de comunicação de massa
reducció de mitjans de comunicació anglesos, mitjans de comunicació de masses
Todo o suporte de difusão de informação (rádio, televisão, imprensa, publicação na Internet, videograma, satélite de telecomunicação, etc.) que constitui ao mesmo tempo um meio de expressão e um intermediário na transmissão de uma mensagem.
Tot el suport a la difusió de la informació (ràdio, televisió, premsa, publicació a Internet, videograma, satèl·lit de telecomunicacions, etc.) que és alhora un mitjà d'expressió i un intermediari en la transmissió d'un missatge.
Conjunto dos meios de comunicação social.
Tots els mitjans de comunicació.
Nota: A forma mídia é mais comum no Brasil, usada como substantivo feminino singular.
Nota: La forma mediàtica és més comuna al Brasil, utilitzada com a substantiu femení singular.
redução da locução inglesa mass media
reducció de la locució dels mitjans de comunicació anglesos
Todo o suporte de difusão de informação (rádio, televisão, imprensa, publicação na Internet, videograma, satélite de telecomunicação, etc.) que constitui ao mesmo tempo um meio de expressão e um intermediário na transmissão de uma mensagem.
Tot el suport a la difusió de la informació (ràdio, televisió, premsa, publicació a Internet, videograma, satèl·lit de telecomunicacions, etc.) que és alhora un mitjà d'expressió i un intermediari en la transmissió d'un missatge.
Conjunto dos meios de comunicação social.
Tots els mitjans de comunicació.
MÉDIA
MITJANA
latim medius,-a,-um
Llatí medius,-a,-um
Que está no meio ou entre dois.
És al mig o entre dos.
MEDIANO
MITJANA
Que exprime o meio-termo.
Això expressa el terme mitjà.
Que ocupa situação intermediária.
--
Diz-se do registo de som ou voz entre o agudo e o grave.