Què és matina? matina és Matina
Què és Matina?
- latim ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relativo à manhã
Llatí ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relatiu al matí
- Primeira claridade da manhã; começo do dia.
Primera llum del matí; L'inici del dia.
- ALVORADA, MADRUGADA
ALBA, ALBA
- Período de tempo entre a meia-noite e meio-dia (ex.: acordei às 5 da matina; já passava das 10 da matina quando o padeiro chegou).
Hora entre la mitjanit i el migdia (per exemple, em vaig despertar a les 5 del matí; eren passades les 10.m. quan va arribar el forner).
- MANHÃ
MATÍ
- Orações da primeira parte do ofício divino rezado pelos padres de madrugada.
Oracions de la primera part de l'ofici diví resades pels sacerdots a l'alba.
- Essas orações reunidas em livro.
Aquestes pregàries es reunien en llibres.
- Madrugar.
A primera hora del matí.
- Cantar matinas.
Canta els matins.
- Fazer acordar de madrugada.
Feu que es desperti a trenc d'alba.
- Martelar, quebrar a cabeça a (insistindo).
Martell, trencar el cap a (insistir).