matina-Matina: betydning, definisjoner og oversettelser
Portugisisk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er matina?matina er Matina
Hva er Matina?
latim ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relativo à manhã
Llatí ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relatiu al matí
Primeira claridade da manhã; começo do dia.
Primera llum del matí; L'inici del dia.
ALVORADA, MADRUGADA
ALBA, ALBA
Período de tempo entre a meia-noite e meio-dia (ex.: acordei às 5 da matina; já passava das 10 da matina quando o padeiro chegou).
Hora entre la mitjanit i el migdia (per exemple, em vaig despertar a les 5 del matí; eren passades les 10.m. quan va arribar el forner).
Orações da primeira parte do ofício divino rezado pelos padres de madrugada.
Oracions de la primera part de l'ofici diví resades pels sacerdots a l'alba.
Essas orações reunidas em livro.
Aquestes pregàries es reunien en llibres.
Madrugar.
A primera hora del matí.
Cantar matinas.
Canta els matins.
Fazer acordar de madrugada.
Feu que es desperti a trenc d'alba.
Martelar, quebrar a cabeça a (insistindo).
Martell, trencar el cap a (insistir).