O que é grande? grande é gran
O que é gran?
- latim grandis,-e
llatí grandis,-e
- Que tem dimensões maiores do que o habitual (ex.: saco grande).
Que té unes dimensions més grans de l'habitual (per exemple, una bossa gran).
- PEQUENO
- Cuja extensão é maior do que a média (ex.: rio grande).
L'extensió del qual sigui superior a la mitjana (per exemple, riu gran).
- COMPRIDO, EXTENSO, LONGO
LLARG, EXTENS, LLARG
- CURTO, PEQUENO
CURT, PETIT
- Que é maior do que aquilo que devia ser (ex.: o chapéu não me serve, é muito grande).
Que sigui més gran del que hauria de ser (per exemple, el barret no m'encaixa, és massa gran).
- PEQUENO
PETIT
- Que está crescido, desenvolvido.
Que ha crescut, s'ha desenvolupat.
- PEQUENO
- Que atingiu a maioridade (ex.: as pessoas grandes podem ser muito complicadas).
- ADULTO
ADULT
- Que se prolonga no tempo (ex.: férias grandes).
Això perdura en el temps (per exemple, grans vacances).
- Que tem importância, influência (ex.: um grande banqueiro).
Qui té importància, influència (per exemple, un gran banquer).
- PODEROSO
PODERÓS
- Difícil, grave (ex.: um grande problema).
Difícil, greu (per exemple, un gran problema).
- Que é intenso, forte (ex.: um grande amor).
Que sigui intens, fort (per exemple, un gran amor).
- Que é ou existe em elevado grau (ex.: grande mentiroso).
Qui és o existeix en un alt grau (per exemple, un gran mentider).
- Ilustre, respeitável (ex.: grandes nomes do cinema).
- Que revela coragem, heroísmo (ex.: foi um grande bombeiro).
- CORAJOSO, HERÓICO , VALENTE
- HERÓICO
- Que é bom, generoso, magnânimo (ex.: um grande coração).
- Que é excessivo, exagerado (ex.: fugiram a grande velocidade).
- Que tem muita qualidade ou muito valor (ex.: um grande filme).