Was heißt fundo? fundo heißt fons
Was heißt fons?
- latim fundus,-i
Llatí fundus,-m
- Que tem grande profundidade.
Que disposa de gran profunditat.
- PROFUNDO
PROFUND
- De grande altura.
De gran alçada.
- Situado muito adentro.
Localitzada.
- ARRAIGADO
ARRELADA
- Que vai muito adentro.
Que va lluny.
- CAVADO, REENTRANTE
CAVAT, REENTRANT
- Comprido.
Llarg.
- Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo).
Amb profunditat o intensitat (per exemple respiracions profundes; aquelles paraules van tocar ells).
- PROFUNDAMENTE
PROFUNDAMENT
- Parte inferior.
La part inferior.
- BASE
BASE
- Parte mais interior.
La majoria d'interior.
- Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).
Superfície de l'aigua o un altre líquid (p. ex. fons marí).
- Distância entre a frontaria e as traseiras.
Distància entre el front i la part posterior.
- Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.
Majoria de una entrada o accés.
- Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.
Paret o part d'un immoble que s'oposi a l'entrada o façana.
- Última parte de uma coisa comprida.
Última part d'una cosa llarga.
- Comprimento.
Llargada.
- Profundidade.
Profunditat.
- Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.
Color o patró del llenç, paper, etc., sobre el qual està vorejat, pintat, treballat, etc.
- Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.
Espai o pla en el qual es ressalta alguna cosa o algú.
- Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.
Conjunt de decoracions escèniques a la part de l'escenari o un escenari més allunyat del públic o de les càmeres.
- O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).
El que, en una composició, està més allunyat dels motius o figures representades; els llunyans (d'un marc).