fundo-fons: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseCatalan
What is fundo?fundo is fons
What is fons?
latim fundus,-i
Llatí fundus,-m
Que tem grande profundidade.
Que disposa de gran profunditat.
De grande altura.
De gran alçada.
Situado muito adentro.
Localitzada.
Que vai muito adentro.
Que va lluny.
CAVADO, REENTRANTE
CAVAT, REENTRANT
Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo).
Amb profunditat o intensitat (per exemple respiracions profundes; aquelles paraules van tocar ells).
PROFUNDAMENTE
PROFUNDAMENT
Parte inferior.
La part inferior.
Parte mais interior.
La majoria d'interior.
Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).
Superfície de l'aigua o un altre líquid (p. ex. fons marí).
Distância entre a frontaria e as traseiras.
Distància entre el front i la part posterior.
Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.
Majoria de una entrada o accés.
Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.
Paret o part d'un immoble que s'oposi a l'entrada o façana.
Última parte de uma coisa comprida.
Última part d'una cosa llarga.
Profundidade.
Profunditat.
Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.
Color o patró del llenç, paper, etc., sobre el qual està vorejat, pintat, treballat, etc.
Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.
Espai o pla en el qual es ressalta alguna cosa o algú.
Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.
Conjunt de decoracions escèniques a la part de l'escenari o un escenari més allunyat del públic o de les càmeres.
O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).
El que, en una composició, està més allunyat dels motius o figures representades; els llunyans (d'un marc).