estômago-l'estómac: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Portugalski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest estômago?estômago jest l'estómac

Co jest l'estómac?

  • latim stomachus,-i
    Estómac llatí,-i
  • Órgão do aparelho digestivo, em forma de bolsa, onde o bolo alimentar é digerido, situado abaixo do diafragma, no lado esquerdo do abdómen , entre o esófago e o duodeno.
    --
  • Parte exterior do corpo correspondente à região onde se situa esse órgão.
    La part externa del cos corresponent a la regió on es troba l'òrgan.
  • Apetite, ânimo, disposição, energia (ex.: estamos cansados mas ainda temos estômago para a festa).
    --
  • Capacidade para enfrentar ou suportar uma situação difícil, desagradável ou perigosa (ex.: há alguém com estômago para fazer esse trabalho?).
    Capacitat per afrontar o suportar una situació difícil, desagradable o perillosa (per exemple, hi ha algú amb l'estómac per fer aquesta feina?).
  • aconchegar o estômago
    --
  • Ingerir comida leve ou pequena dose de comida; forrar o estômago.
    --
  • enganar o estômago
    --
  • Tomar algum alimento para aliviar a fome; enganar a fome, entreter a fome.
    --
  • entreter o estômago
    --
  • O mesmo que enganar o estômago.
    --
  • estômago de avestruz
    --
  • • Pessoa que come muito e de tudo, sem ter problemas de digestão.
    --
  • estômago nas costas
    --
  • Fome (ex.: sentia o estômago nas costas; seguiu viagem mesmo com o estômago nas costas).
    --
  • forrar o estômago
    --
  • • Ingerir comida leve ou pequena dose de comida; aconchegar o estômago.
    --
  • ter bom estômago
    --
  • • Comer bem e não ter problemas digestivos.
    --
  • Suportar ofensas ou humilhações sem se incomodar.
    --
  • ter mau estômago
    --
  • • Digerir mal os alimentos.
    --
  • ter o estômago a dar horas
    --
  • Ter fome; ter a barriga a dar horas.
    --