esticada-s'estenia: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseCatalan

What is esticada?esticada is s'estenia

What is s'estenia?

  • origem obscura
    Origen obscur
  • Puxar até ficar o mais teso ou estendido possível.
    Estireu fins que estigui el més ajustat o estès possible.
  • DISTENDER, RETESAR
    DISTENSIÓ, RESTRICCIÓ
  • Alongar o corpo ou parte dele, procurando estendê-lo o mais possível.
    Estireu el cos o part d'ell, intentant estendre'l el màxim possible.
  • EMPERTIGAR, ESTENDER
    EMPERTIGAR, AMPLIAR
  • CURVAR, DOBRAR, ENCOLHER, ENROLAR
    DOBLEGAR, DOBLEGAR, ENCONGIR, ENROTLLAR
  • Fazer durar ou durar mais; fazer render ou render mais (ex.: tentou esticar o prazo; em casa dele, a conversa estica-se pela noite dentro).
    Que duri o duri més; fer que rendeixi o rendeixi més (per exemple, intenta estirar el termini; a casa seva, la conversa s'allarga fins a la nit).
  • Deixar de viver.
    Deixar de viure.
  • FALECER, MORRER
    MORIR, MORIR
  • Ter tendência para se exceder ou para exceder a confiança (ex.: leva o meu cartão de crédito, mas não te estiques?).
    Tens tendència a superar o superar la confiança (per exemple, agafar la meva targeta de crèdit, però no estirar?).
  • ABUSAR
    ABÚS
  • Retesado; repuxado.
    Continguda; tirat.
  • Apurado (no trajar).
    Agut (disfressat).