espaço-espai: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Portugalski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest espaço?espaço jest espai

Co jest espai?

  • latim spatium,-ii, espaço, distância, intervalo
    Llatí spatium,-ii, espai, distància, interval
  • Intervalo entre limites.
    Interval entre límits.
  • Vão; claro; lugar vazio.
    Badia; clar; Lloc buit.
  • Tempo (em geral).
    El temps (en general).
  • Tempo (em que se opera).
    Temps (en què opera).
  • Tempo (que medeia entre duas operações ou actos ).
    Temps (que intervé entre dues operacions o actes).
  • actos
    Actes
  • Capacidade (de lugar); lugar; sítio.
    Capacitat (de seients); lloc; lloc.
  • Imensidade do céu.
    Immensitat del cel.
  • Peça com que se formam os intervalos na composição.
    Pregunteu com es formen els intervals en la composició.
  • Diz-se das reses que têm os chifres dispostos horizontalmente.
    Es diu del bestiar que tenen les banyes disposades horitzontalment.
  • a espaços
    als espais
  • • De tempos a tempos; de distância em distância.
    • De tant en tant; de distància a distància.
  • de espaço
    de l'espai
  • • Devagar; pausadamente.
    •Lentament; Lentament.
  • espaço aéreo
    Espai aeri
  • • Espaço que está por cima de um território e que está na sua jurisdição.
    • Espai que es troba per sobre d'un territori i que és de la seva competència.
  • • Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc.
    • L'embolcall atmosfèric de la Terra i l'espai immediat, considerat com el mitjà pel qual míssils balístics, satèl·lits artificials de la Terra, vehicles espacials dirigits, etc., poden ser alliberats, conduïts i controlats.
  • espaço de manobra
    Marge de maniobra
  • • Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: o candidato perdeu espaço de manobra).
    • Capacitat d'actuar per resoldre o sortir d'una situació complicada (per exemple, el candidat ha perdut marge de maniobra).
  • acção
    acció
  • CAMPO DE MANOBRA, MARGEM DE MANOBRA
    MARGE DE MANIOBRA, MARGE DE MANIOBRA
  • espaço vectorial
    Espai vectorial
  • vectorial
    Vector
  • • Estrutura de um conjunto cujo modelo é fornecido pelas propriedades dos vectores livres do espaço euclidiano ordinário.
    • Estructura d'un conjunt el model del qual ve donat per les propietats dels vectors lliures de l'espai euclidià ordinari.