%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
escritoとは何ですか?escritoはhan escritです
han escritとは何ですか?
Papel em que há letras manuscritas.
Document en el qual hi ha cartes escrites a mà.
Ordem por escrito.
Ordre per escrit.
Pedaço de papel branco colado em porta ou janela para indicar que o prédio está para alugar.(Mais usado no plural.)
Peça de paper blanc enganxat a porta o finestra per indicar que l'edifici està de lloguer. (S'ha de fer servir en plural)
Representado em caracteres de escrita; gravado.
Representat en caràcters escrits; Gravat.
Determinado.
Determinades.
Receita de curandeiro ou de bruxo.
Recepta del curandero o de la bruixa.
estava escrito
va ser escrit
• Tinha de ser.
• Ho havia de ser.
Pôr, dizer ou comunicar por escrito.
Posar, dir o comunicar per escrit.
Encher de letras.
Omplir amb lletres.
Compor, redigir.
Compondre, escriure.
Fixar, gravar.
Pin, registre.
Passar uma multa a.
Passar una multa a.
Dirigir-se por escrito a alguém.
Escriure a algú.
Representar o pensamento por meio de caracteres de um sistema de escrita.
Representar el pensament mitjançant personatges d'un sistema d'escriptura.
Formar letras.
Formar lletres.
Ser escritor.
Ser escriptor.
Cambalear ou ziguezaguear.
Escalonat o en ziga-zaga.
Corresponder-se, cartear-se.
--