encher-omplir：释义和翻译

葡萄牙语 词典%dictionary_xs%加泰隆语

什么是 encher？encher是omplir

什么是 omplir？

  • latim impleo,-ere
    Llatí impleo,-ere
  • Tornar cheio (ex.: os estudantes enchem o auditório).
    Fer-ho ple (per exemple, els estudiants omplen l'auditori).
  • ESVAZIAR, VAZAR
    BUIT, FUITA
  • Ocupar todo ou quase todo o espaço ou o tempo de (ex.: as sessões de autógrafos enchem a agenda).
    Ocupeu tot o gairebé tot l'espai o el temps de (per exemple, les sessions d'autògrafs omplen l'agenda).
  • PREENCHER
    POBLAR
  • Espalhar-se por (ex.: o perfume encheu a sala).
    Repartits per (per exemple, el perfum omplia l'habitació).
  • Crescer gradualmente; ir subindo (ex.: a maré já encheu).
    Créixer gradualment; (Per exemple, la marea ja s'ha omplert).
  • SUBIR
    ESCALAR
  • DESCER, VAZAR
    DESCENDEIX, FUITA
  • Fazer exercícios físicos repetidos, geralmente flexões de braços, sobretudo como punição (ex.: quem chegar atrasado ao treino, vai encher).
    Fer exercicis físics repetits, generalment flexions de braços, especialment com a càstig (per exemple, aquells que arriben tard a l'entrenament, s'ompliran).
  • Provocar ou criar algo em quantidade ou com intensidade (ex.: a conversa encheu a moça de dúvidas; enchi-me de medo).
    Provocar o crear alguna cosa en quantitat o intensitat (per exemple, la conversa va omplir la noia de dubtes; estava plena de por).
  • Deixar ou ficar satisfeito.
    Anar-se'n o estar satisfets.
  • FARTAR, SACIAR, SATISFAZER
    FARTAR, SACIAR, SATISFY
  • Ficar cheio.
    Omple't.
  • LOCUPLETAR-SE
    MOURE
  • Ganhar muito dinheiro.
    Guanyar molts diners.
  • ENRIQUECER, LOCUPLETAR-SE
    ENRIQUIR, ENRIQUIR-SE, ENRIQUIR-SE