cordas-cordes: význam, definice a překlady
Portugalština slovník%dictionary_xs%Katalánština
Co je cordas?cordas je cordes
Co je cordes?
latim chorda,-ae, do grego khordê,-ês, intestino, tripa
Del llatí chorda,-ae, del grec khordê,-ês, intestí, budell
Conjunto de fios de cânhamo ou de qualquer matéria filamentosa, torcidos juntos uns sobre os outros.
Conjunt de fils de cànem o qualsevol matèria filamentosa, retorçats entre si.
Fio onde se coloca a roupa para secar ou arejar (ex.: deixei os lençóis na corda).
--
Linha recta (menor que o diâmetro) que liga as duas extremidades de um arco.
Línia recta (més petita que diàmetre) que connecta els dos extrems d'un arc.
Fio, geralmente de tripa, de seda ou de metal, que é posto em vibração para produzir som em certos instrumentos musicais.
--
Espiral metálica enrolada que quando se desenrola dá movimento a certos maquinismos.
--
Conjunto dos instrumentos de uma orquestra cujo som é produzido por vibração de fios ou cordas, como o violino, o violoncelo, etc.
--
O mesmo que com a corda na garganta.
--
com a corda na garganta
--
Em apertos; com dificuldades (ex.: no último encontro, jogaram com a corda na garganta).
--
O mesmo que com a corda na garganta.
--
• Corda tensa, presa em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios.
--
Situação perigosa ou instável.
--
O mesmo que notocórdio.
Igual que el notocordi.
Cada uma das pregas membranosas da laringe, com grande influência na produção da voz.(Mais usado no plural.)
--