%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
contraとは何ですか?contraはcontraです
contraとは何ですか?
latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
Llatí contra, oposades, contrari, per contra, contrària
Denota as seguintes relações: oposição; inimizade; contradição; direcção ; proximidade; encosto.
Indica les següents relacions: oposició; enemistat; contradicció; Direcció; proximitat; respatller.
Em sentido ou de modo contrário (ex.: nós votámos contra).
En sentit o a la inversa (ex.: ens van votar en contra).
CONTRARIAMENTE
A DIFERÈNCIA DE
Contrariedade, oposição; objecção ; obstáculo; inconveniente.(Mais usado no plural.)
Contratemps, oposició; objecció; obstacle; molèsties. (Més sovint utilitzat en el plural.)
latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
Llatí contra, oposades, contrari, per contra, contrària
Exprime a noção de contrário (ex.: contra-harmónico , contramão).
Expressa la noció d'una altra manera (per exemple, contra-harmónico, tràfic venidor).
Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal).
Nota: això és seguit per guió quan el segon element comença amb una vocal, h, r o s (p. ex. contraofensiva, contra-harmónico, contraindicacions, judici, contra-sinal).
vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal)
vocal, h, r o s (p. ex. contraofensiva, contra-harmónico, contraindicacions, judici, contra-sinal)