colares-collarets: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Catalano

Cos'è colares?colares è collarets

Cos'è collarets?

  • Colares, topónimo , freguesia portuguesa do concelho de Sintra
    - Colares (topònim), parròquia del municipi de Sintra
  • Vinho da região de Colares, no distrito português de Lisboa.
    Vi de la regió de Colares, al barri portuguès de Lisboa.
  • cola +-ar
    Cola -aire
  • Conferir benefício eclesiástico.
    Conferir el benefici eclesiàstic.
  • Investir em emprego.
    Invertir en ocupació.
  • Pegar com cola.
    Recollir amb cola.
  • Ajustar, ligar.
    Ajusta, activa.
  • Aplicar sobre.
    Sol·liciteu-ho.
  • Encostar à tabela (a bola do bilhar).
    Recolza't contra el backboard (la bola de billar).
  • Clarificar o vinho com cola.
    Clarificar el vi amb cua.
  • Juntar cola para dar consistência.
    Afegiu cola per donar consistència.
  • Assentar, ficar, adaptar-se.
    Instal·lar-se, quedar-se, adaptar-se.
  • Fazer uso de apontamentos fraudulentos como auxílio em testes ou exames.(Equivalente no português de Portugal: cabular.)
    Fer ús d'apunts fraudulents com a ajuda en proves o exàmens. (Equivalent en portuguès de Portugal: cabular.)
  • latim collare,-is, coleira
    Llatí collare,-is, collar
  • Ornato para trazer ao pescoço.
    Ornament per portar al voltant del coll.
  • Insígnia de certas ordens.
    Insígnies de certs ordres.
  • Gola, colarinho.
    Collar, collaret.
  • Plumagem de diferente cor no pescoço das aves.
    Plomatge de diferent color al coll dels ocells.
  • Jugo; sujeição.
    Jou; Subjecció.
  • colar cervical
    Coll
  • Aparelho ortopédico usado sobre o pescoço para tratar de dores, traumatismos na zona cervical ou impedir movimentos da espinha dorsal e suportar a cabeça (ex.: colar cervical semi-rígido ).
    Aparell ortopèdic que es porta sobre el coll per tractar dolors, traumatismes a la zona cervical o per impedir el moviment de la columna vertebral i donar suport al cap (per exemple, collarí cervical semirígid).
  • semi-rígido
    semirígid