cidade-Ciutat: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseCatalan

What is cidade?cidade is Ciutat

What is Ciutat?

  • latim civitas,-atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria
    Llatí civitas-atis, condició de ciutadà, ciutadana, ciutadania, ciutat, estat, país
  • Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas , cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços.
    Assentament que correspon a una categoria administrativa (a Portugal, superior al poble), normalment caracteritzada per un elevat nombre d'habitants, alta densitat de població i determinades infraestructures, la majoria de la població treballa en indústria o serveis.
  • infra-estruturas
    Infraestructura
  • URBE
    CIUTAT
  • Conjunto dos habitantes dessa povoação.
    dels habitants d'aquest poble.
  • Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).
    Part d'aquest poble, amb alguna característica específica o amb un conjunt d'edificis i equipament destinats a una determinada activitat (per exemple, ciutat alta; ciutat universitària).
  • actividade
    activitat
  • Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).
    La vida urbana, a diferència de la vida rural (per exemple, mai li va agradar la ciutat).
  • Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega.
    Territori independent el govern del qual va ser exercit per ciutadans lliures en l'antiguitat grega.
  • CIDADE-ESTADO, PÓLIS
    CIUTAT-ESTAT, POLIS
  • Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.
    Seu d'un municipi brasiler, independentment del nombre d'habitants.
  • Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.
    Vast anant de saúvas dividit en compartiments als quals anomenen testos.