%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
chateadoとは何ですか?chateadoはmalestarです
malestarとは何ですか?
particípio passado de chatear
--
Que sente enfado, tédio (ex.: passou o domingo chateado em casa).
--
ABORRECIDO, CONTRARIADO, ENFADADO, ENTEDIADO, MAÇADO
--
BEM-DISPOSTO, DISTRAÍDO, DIVERTIDO
--
Que sente irritação, agastamento (ex.: se vocês não forem, eu vou ficar muito chateada).
--
AGASTADO, DANADO, ENCOLERIZADO, IRRITADO, LIXADO, ZANGADO
DESGASTAT, DANADO, ENCOLERIZADO, IRRITAT, POLIT, ENFADAT
chato +-ear
avorrit -orella
Provocar ou sentir aborrecimento, enfado (ex.: vá chatear outro; essa conversa já chateia; chateei-me porque não havia nada de interessante para fazer).
--
ABORRECER, ENTEDIAR, IMPORTUNAR, MAÇAR
--
AGRADAR, DISTRAIR, DIVERTIR, ESTIMULAR
SI US PLAU, DISTREURE, DIVERTIR, ESTIMULAR
Provocar ou sentir irritação, agastamento (ex.: os assobios chatearam o jogador; chateou-se com o vizinho por causa das estremas).
--
AGASTAR, ENERVAR, EXASPERAR, IRRITAR
--
Baixar-se, pondo-se de cócoras.
--
Correr depressa e rente ao chão (o animal).
--
Humilhar-se, rebaixar-se.
--