What is balança? balança is escala
What is escala?
- espanhol balanza, do latim *bilancia, de bilanx,-ncis, balança de dois pratos
Castellà balanza, del llatí *bilancia, bilanx,-ncis, escala de dos cursos
- Instrumento para pesar.
Instrument per pesar.
- Equilíbrio, ponderação.
Equilibri, ponderació.
- Relação, comparação ou confronto.
Relació, comparació o confrontació.
- Constelação do Zodíaco.(Com inicial maiúscula.)
Constel·lació del Zodíac. (En majúscules.)
- LIBRA
BALANÇA
- Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião.(Geralmente com inicial maiúscula.)
Signe del zodíac, entre Virgo i Escorpí. (Normalment en majúscules.)
- LIBRA
BALANÇA
- Símbolo da justiça.
Símbol de justícia.
- balanço +-ar
aire-swing
- Fazer oscilar.
Fes-lo gronxar.
- Dar balanço a.
Fes balanç.
- Agitar, dar balanço a (o corpo).
Agitar, donar equilibri a (el cos).
- Tornar duvidoso.
Fes-ho dubtós.
- Fazer pender tanto para um lado como para o outro.
Per fer-lo inclinar en ambdós sentits.
- Examinar o pró e o contra de.
Examineu els pro i els contres de.
- CALCULAR, COMPARAR
CALCULAR, COMPARAR
- Equilibrar.
Balança.
- Fazer o balanço de (contas).
Fer balanç de (comptes).
- Oscilar, mover-se de um lado para o outro.
Oscil·lar, moure's d'un costat a un altre.
- Hesitar.
Hesitar.
- Dar balanços ao corpo.
Balanceja el cos.
- Andar no balanço.
Camina pel gronxador.