acordo-acord: betydelser, definitioner og oversætninger

Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er acordo?acordo hedder acord

Hvad er acord?

  • derivação regressiva de acordar
    derivació regressiva del despertar
  • Harmonia entre pessoas ou coisas.
    Harmonia entre persones o coses.
  • CONCÓRDIA, ENTENDIMENTO
    CONCÒRDIA, COMPRENSIÓ
  • Combinação (ajustada entre duas ou mais pessoas).
    Combinació (ajustada entre dues o més persones).
  • PACTO
    pacte
  • Tino, prudência.
    Tino, prudència.
  • Autorização, consentimento.
    Autorització, consentiment.
  • de acordo
    acordat
  • • Expressão que indica concordância.
    • Expressió que indica acord.
  • • Sem que os actos de um contrariem os do outro.
    • Sense que les accions d'un contradigui les de l'altre.
  • actos
    Actes
  • de acordo com
    segons
  • • Indica concordância ou conformidade com algo ou alguém (ex.: de acordo com a nossa fonte, o ministro vai demitir-se; isto não está de acordo com o caderno de encargos).
    • Indica acord o compliment d'alguna cosa o algú (per exemple, segons la nostra font, el ministre dimitirà; això no s'ajusta a les especificacions).
  • CONFORME, SEGUNDO
    D'ACORD AMB
  • de comum acordo
    de comú acord
  • • Com o assentimento de todos.
    • Amb l'assentiment de tots.
  • UNANIMEMENTE
    unànimement
  • estar de acordo
    d'acord amb
  • • Concordar.
    • D'acord.
  • sem acordo
    sense acord
  • • À toa; fora de si.
    • Per sempre; Al costat d'un mateix.
  • Confrontar: acorde.
    Confrontació: desperta' t.
  • Resolver de comum acordo; recordar; pôr de acordo; harmonizar.
    Resoldre per acord comú; recorda; d'acord; harmonitzar.
  • Afinar.
    tonada.
  • Sair do sono.
    Surt del son.