als iets of iemand niet netjes of zorgvuldig is peu soigné/-ée er slordig uitzien avoir l'air peu soigné slordig werk du travail peu soigné slordig omgaan met je pinpas prendre peu de soin de sa carte bancaire
(van een bedrag) ongeveer dans les een slordige duizend euro dans les mille euros