(iemand) op bezoek krijgen accueillir recevoir iemand ontvangen met een kopje koffie accueillir quelqu'un en lui offrant une tasse de café
(кто-то) посещающий accueillir recevoir кто-то получает с чашкой кофе accueillir quelqu'un и lui offrant une tasse de café
(iets) krijgen recevoir Het pakket is eergisteren verstuurd, maar we hebben het nog niet ontvangen. Le colis a été expédié avant-hier, mais nous ne l'avons pas encore reçu.
(что-то) получить получение Посылка была отправлена позавчера, но мы ее еще не получили. Le colis a été expédié avant-hier, mais nous ne l'avons pas encore reçu.