van-por：释义和翻译

< om aan te geven waar iemand of iets vandaan komt> de van Amsterdam d'Amsterdam Ik hoorde het van mijn collega. Je l'ai appris par mon collègue.

< om aan te geven wie iets bezit of waar het bij hoort> de à de jas van mijn zus le manteau de/à ma soeur de moeder van mijn buurvrouw la mère de ma voisine het verhaal over de schepping le récit de la Création

< om het materiaal aan te geven waarmee iets is gemaakt> en de een tafel van hout une table en bois

< om een eigenschap aan te geven> de een jongen van ongeveer twaalf jaar oud un garçon d'à peu près douze ans een kamer van vijftien vierkante meter une pièce de quinze mètres carrés het beroep van schrijver le métier d'écrivain

deze zomer cet été

rillen omdat je het koud hebt grelotter/trembler de froid