什么是 schuiven？ schuiven是deslizando
什么是 deslizando？
- voltooid deelwoord (iets) zonder optillen naar een andere plaats duwen faire glisser pousser een doos een beetje naar achteren schuiven faire glisser légèrement en arrière une boîte en carton (iemand) onder de aandacht brengen van anderen avancer/citer le nom de Hij werd naar voren geschoven als de opvolger van de directeur. On a avancé son nom comme successeur du directeur.
particípio completo (algo) sem levantar para outro lugar empurrar faire glisser pousser uma caixa um pouco push back faire glisser légèrement e arrière une boîte e carton (alguém) trazer à atenção de outros avancer/citer le nom de Ele foi apresentado como o sucessor do diretor. Em um avancé son nom comme successeur du directeur.
- voltooid deelwoord je langzaam voortbewegen avancer lentement De kinderen schoven op hun knieën door de kamer. Les enfants se déplaçaient dans la pièce en glissant sur les genoux. De lange rij bezoekers schoof naar de ingang. La longue file de visiteurs avançait lentement en direction de l'entrée.
particícula completa você se move lentamente avancer lentement As crianças deslizavam ao redor da sala de joelhos. Les enfants se déplaçaient dans la pièce en glissant sur les genoux. A longa fila de visitantes se mudou para a entrada. La longue file de visiteurs avançait lentement en direction de l'entrée.