minder คืออะไร minder แปลว่า menosmenos คืออะไร de koningin zelf la Reine en personnea rainha se la Reine en personne