Cos'è laten? laten è Deixe
Cos'è Deixe?
- (iets) niet doen of niet meer doen s'empêcher de s'abstenir de Ik kon het niet laten om hem uit te lachen. Je n'ai pas pu m'empêcher de me moquer de lui. Wil je dat roken nu eens laten. As-tu bientôt fini de fumer?
(alguma coisa) não faça ou não faça mais isso s'empêcher de s'abstenir de eu não pude resistir a rir dele. Je n'ai pas pu m'empêcher de me moquer de lui. Você quer deixar isso de fumar agora. As-tu bientôt fini de fumer?
- zorgen dat iets of iemand op een plaats of in een bepaalde toestand komt of blijft laisser Ik laat mijn kind even bij jou. Je laisse mon enfant un instant chez toi. Waar moet ik mijn bagage laten? Où dois-je laisser mes bagages? alles laten zoals het nu is laisser les choses comme elles sont / telles quelles Ik laat haar maar praten. Je la laisse parler.
certificando-se de que algo ou alguém vem a um lugar ou em um determinado estado ou permanece laissez eu deixo meu filho com você por um tempo. Je laisse mon enfant un instant chez toi. Onde devo deixar minha bagagem? Où dois-je laisser bagagem de faca? deixar tudo como é agora laisser les choses comme elles sont / telles quelles I deixá-la falar. Je la laisse Parler.
- zorgen dat iemand iets doet faire een pakje laten bezorgen faire porter un paquet
certifique-se de que alguém faz algo faire ter um pacote entregue faire porter un paquet
- je niet meer beheersen ne plus se contrôler/maîtriser
você não controla mais ne mais se contrôler/maîtriser
- ophouden met waar je mee bezig was en rester là
parar o que você estava fazendo e rester là