Cos'è hoofd? hoofd è cabeça
Cos'è cabeça?
- bovenste deel van je lichaam, met je ogen, neus, mond, oren en hersenen tête vrouwelijk je hoofd schudden omdat je iets niet goed vindt faire non de la tête pour désapprouver quelque chose je hoofd kaal scheren omdat je dat stoer vindt staan se tondre parce qu'on trouve qu'un crâne chauve donne un air viril (van moeilijkheden) te groot worden voor iemand dépasser Door drukte groeit het werk me momenteel boven het hoofd. Pour le moment, j'ai tellement de travail que je suis dépassé par les événements. dreigen te gebeuren (van iets vervelends) risquer d'arriver Er hangt hem een celstraf van vijf jaar boven het hoofd. Il risque d'attraper une peine de prison de cinq ans. per ongeluk niet zien of aan denken négliger Ik heb die mogelijke oorzaak over het hoofd gezien. J'ai négligé de tenir compte de cette cause éventuelle. zo leren dat je het zonder hulpmiddel weet apprendre par coeur een gedicht uit je hoofd leren apprendre un poème par coeur pessimistisch zijn over (iets) ne pas être optimiste à propos de Ik heb er een hard hoofd in of we de finale zullen halen. Je ne suis pas optimiste sur notre participation à la finale. hard nadenken over (iets) longuement réfléchir à ik heb het erg druk Je suis submergé(de travail). ik ben daar niet voor in de stemming Je n'ai pas l'esprit àça.
parte superior do seu corpo, com seus olhos, nariz, boca, orelhas e cérebro tête fêmea agitar a cabeça porque você não gosta de algo faire non de la tête pour désapprouver quelque escolheu raspar sua cabeça careca porque você acha que é legal se tondre parce qu'on trouve qu'un crâne chauve donne un ar viril (de dificuldades) tornar-se grande demais para alguém dépasser Devido ao trabalho, o trabalho está atualmente crescendo minha cabeça sobre. Pour le moment, j'ai tellement de travail que je suis dépassé par les événements. ameaçando acontecer (de algo irritante) risquer d'arriver Uma sentença de prisão de cinco anos paira sobre sua cabeça. Il risque d'attraper une peine de prison de cinq ans. acidentalmente não vendo ou pensando négliger eu esqueci essa possível causa. J'ai négligé de tenir compte de cette cause éventuelle. então saiba que você sabe disso sem ajuda apprendre par coeur um poema de coração aprenda apprendre un poème par coeur pessimista sobre (algo) ne pas être otimista à propos de I tenho uma cabeça dura em se vamos chegar à final. Je ne suis pas optimiste sur notre participation à la finale. pensando muito sobre (algo) longuement réfléchir à Estou muito ocupado Je suis submergé(de travail). Não sou a favor desse je n'ai pas l'esprit àça.
- iemand die de leiding heeft van een onderdeel van een organisatie chef mannelijk responsable mannelijk-vrouwelijk hoofd van de afdeling personeelszaken chef du service du personnel
alguém encarregado de uma parte de uma organização chefe homem responsivo homem-mulher chefe do departamento de recursos humanos chefe du service du pessoal
- korte zijde van de tafel côté court de la table De jarige zit aan het hoofd van de tafel. Le héros du jour préside la table.
lado curto da mesa côté court de la table O aniversariante senta-se na cabeceira da mesa. Le héros du jour préside la table.