hele nare toestand malheur (malɶʀ) mannelijk doffe/grote/diepe ellende un grand/épouvantable/immense malheur niets dan ellende opleveren n'être qu'une source d'ennuis Mijn fiets valt van ellende uit elkaar. Mon vélo ne tient plus ensemble.
toda a condição desagradável malheur (malɶʀ) macho maçante/grande/profunda miséria un grand/épouvantable/imenso malheur não produzir nada além de miséria n'être qu'une fonte d'ennuis Minha moto desmorona com miséria. Mon vélo ne tient plus ensemble.