minder คืออะไร minder แปลว่า menomeno คืออะไร de koningin zelf la Reine en personnela Regina in persona la Reine e personne