niet weggaan van een bepaalde plek rester (ʀɛste ) Het is al laat. Blijf vannacht toch hier slapen. Il se fait tard. Passe donc la nuit ici.
non lasciare un certo posto resto (ʀɛste) È già tardi. Perché non rimani qui stanotte? Il se fait tard. Passa il nuit ici.
doorgaan met; niet van toestand veranderen continuer à(kɔ~tinɥea ) Dat kind blijft maar zeuren. Cet enfant continue à nous assommer. Het blijft maar donker. Il continue à faire noir.
continuare con; non cambiare stato più continuamente à(kラ~tinɥea) Quel bambino continua a piagnucolare. Cet enfant continuous à nous assommer. Rimane buio. Il continue à faire noir.