mededeling; = boodschap message (mɛsaʒ) mannelijk een goed bericht une bonne nouvelle een bericht krijgen/ontvangen recevoir/recueillir un message iemand een bericht zenden/sturen envoyer/communiquer un message à quelqu'un een bericht doorgeven passer un message
comunicazione; = messaggio di messaggio (məsaθ) maschio un buon messaggio une bonne nouvelle get/receive recevoir/recueillir un messaggio che qualcuno invia/invia un messaggio inviato/comunica un messaggio à quelqu'un un messaggio passer un messaggio
programma op radio of tv over de dagelijkse gebeurtenissen in de wereld les informations/nouvelles
programma radiofonico o televisivo sugli eventi quotidiani nel mondo les informations/nouvelles