%%: 意味、定義と翻訳
オランダ語辞典%dictionary_xs%イタリア語
bedoeldeとは何ですか?bedoeldeはha significatoです
ha significatoとは何ですか?
proberen iets of iemand aan te duiden of iets uit te leggen vouloir dire (vulwaʀdiʀ) Wat bedoelt de dichter hiermee? Quelle est l'intention du poète quand il dit cela? humoristisch < wat je zegt als je niet wilt doen wat je gevraagd wordt> Rien à faire!
provare a identificare qualcosa o qualcuno o qualcosa per spiegare vouloir dire (vulwaʀdiʀ) il poeta significato da questo? Quelle est l'intention du poète quand il questo cela? umoristica < quello che dici se non si desidera fare ciò che ti viene chiesto > Rien à faire!
de intentie hebben avoir l'intention (avwaʀlɛ~tɑ~sjɔ~) het zo kwaad niet bedoelen ne pas y entendre malice het is niet persoonlijk bedoeld cela ne vise personne en particulier
l'intenzione di avoir l'intention (avwaʀlɛ ~ sjɔ ~ ~ tɑ) così male non significa ne pas y entendre malizia non è personalmente significato cela ne vise personne e private