hallo: betydning og definisjoner

< dat zeg je als je iemand groet of iemands aandacht wilt trekken> begroetingsalut! aandacht trekken hé! aan de telefoon allô? Hallo, hoe is het ermee? Hé! Comment ça va? Hallo, jij daar, kun je me zeggen waar het postkantoor is? Dites; vous ; vous pouvez me dire où se trouve le bureau de poste? Hallo, hoort u mij? Allô? Vous m'entendez?

< dat zeg je als je verbaasd bent> tiens! Hallo, wat is hier aan de hand? Tiens! Qu'est-ce qui se passe ici?