ما معنىmaken؟ معنى maken هو faire
ما معنىfaire؟
- (iets dat nog niet bestond) laten ontstaan faire (fɛʀ) een tekening maken faire un dessin winst maken faire des bénéfices veel lawaai maken faire beaucoup de bruit
(quelque chose qui n’existait pas encore) créer faire (fɛʀ) faire un dessin faire un design profit faire des bénéfices beaucoup de bruit faire beaucoup de bruit
- (iets dat kapot is) zorgen dat het weer heel is réparer De klok is weer gemaakt. La pendule est réparée / fonctionne de nouveau.
(quelque chose qui est cassé) assurez-vous que le temps est entier réparer L’horloge est faite à nouveau. La pendule est réparée / fonctionne de nouveau.
- veel succes hebben être arrivé het komt door je eigen gedrag (dat er iets vervelends gebeurt) tu l'as cherché< begroeting> Comment allez-vous? dat is niet zoals het hoort, dat is onbeleefd C'est tout à fait déplacé! met iemand iets samen moeten doen of van iemand afhankelijk zijn avoir affaire à quelque chose ou à quelqu'un We hadden met een erg onervaren onderhandelaar te maken. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.
bonne chance être arrivé c’est à cause de votre propre comportement (que quelque chose de désagréable se produit) tu l’as cherché< salutation> Comment allez-vous ? ce n’est pas comme ça que ça devrait être, c’est impoli C’est tout à fait déplacé ! avoir affaire à quelque chose ou à quelqu’un Nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.