Čo je ergens? ergens je quelque part
Čo je quelque part?
- op een of andere plaats quelque part (kɛlkəpaʀ) Zullen we ergens gaan zitten? On va s'asseoir quelque part?
en quelque sorte quelque part (kɛlkəpaʀ) Allons-nous nous asseoir quelque part? On va s’asseoir quelque part?
- op de een of andere manier d'une certaine façon Ergens is hij wel aardig. D'une certaine façon il est quand même sympathique.
en quelque sorte d’une certaine façon Quelque part il est plutôt gentil. D’une certaine façon il est quand même sympathique.
- < in combinatie met een bijwoord ter vervanging van 'iets'> quelque chose Dan is mediteren toch nog ergens goed voor. La méditation sert donc en fin de compte quand même à quelque chose.
< combiné avec un adverbe pour remplacer « quelque chose> quelque chose Alors la méditation est toujours bonne pour quelque chose. La méditation sert donc en fin de compte quand même à quelque chose.