hele nare toestand malheur (malɶʀ) mannelijk doffe/grote/diepe ellende un grand/épouvantable/immense malheur niets dan ellende opleveren n'être qu'une source d'ennuis Mijn fiets valt van ellende uit elkaar. Mon vélo ne tient plus ensemble.
toute mauvaise condition malheur (malɶʀ) mâle terne/grosse/profonde misère un grand/épouvantable/immense malheur ne donne rien d’autre que la misère n’être qu’une source d’ennuis Mon vélo s’effondre avec la misère. Mon vélo ne tient plus ensemble.