Hvad er eerlijk? eerlijk hedder juste
Hvad er juste?
- oneerlijk zonder leugens of bedrog honnête (ɔnɛt) een eerlijke verdeling van de opbrengst un partage honnête des recettes Jij speelt vals, dat is niet eerlijk. Tu triches, ce n'est pas juste.
injuste sans mensonges ou tromperie honnête (θt) une répartition équitable du produit un partage honnête des recettes Vous trichez, ce n’est pas juste. Tu triches, ce n’est pas juste.
- heel eerlijk franc comme l'or
franc très honnête comme l’or
- <dat zeg je als je moet toegeven dat iets waar is> il faut reconnaître ce qui est
<c’est ce que vous dites quand vous devez admettre que quelque chose est vrai> il faut reconnaître ce qui est
- eigenlijk ga ik nu liever naar huis Franchement, je préfère rentrer.
En fait, je préfère rentrer chez moi maintenant Franchement, votre préfère rentrer.