什么是 bewerkte？ bewerkte是sous la direction
什么是 sous la direction？
- iets voor iets anders geschikt maken door het te veranderen travailler (tʀavaje ) een stuk bewerken voor fluit en piano arranger un morceau pour piano et flûte
faire quelque chose de convenable pour autre chose en changeant le travailler (tʀavaje) une pièce pour flûte et arrangeur de piano un morceau pour piano et flûte
- (hout, metaal e.d.) versieren travailler (tʀavaje ) een bewerkte rand un bord travaillé
(bois, métal, etc.) decorate travailler (tʀavaje ) an edited edge un bord travaillé
- iemand proberen te laten veranderen van gedachten of daden travailler (tʀavaje ) Ik zal je vader wel zó bewerken dat hij het goed vindt. Je vais essayer de convaincre ton père de donner son accord.
en essayant d’amener quelqu’un à changer d’avis ou d’actions travailler (tʀavaje ) Je vais éditer votre père de manière à ce qu’il l’aime. Je vais essayer de convaincre ton père de donner son accord.