什么是 ergens？ ergens是en algún lugar
什么是 en algún lugar？
- op een of andere plaats quelque part (kɛlkəpaʀ) Zullen we ergens gaan zitten? On va s'asseoir quelque part?
en un lugar u otra parte quelque (kɛlkəpaʀ) ¿Nos sentaremos en algún lugar? On va s'asseoir quelque part?
- op de een of andere manier d'une certaine façon Ergens is hij wel aardig. D'une certaine façon il est quand même sympathique.
de alguna manera d'une certaine façon En algún lugar es un poco agradable. D'une certaine façon il est quand même sympathique.
- < in combinatie met een bijwoord ter vervanging van 'iets'> quelque chose Dan is mediteren toch nog ergens goed voor. La méditation sert donc en fin de compte quand même à quelque chose.
< en combinación con un adverbio para reemplazar 'algo' > quelque eligió Entonces meditar sigue siendo bueno para algo. La méditation sert donc en fin de compte quand même à quelque chose.