Cos'è alweer? alweer è otra vez
Cos'è otra vez?
- nog een keer encore une fois (ɑ~kɔʀynfwa ) alweer met vuile kleren thuiskomen de nouveau rentrer avec des vêtements salis
una vez más encore une fois (~kɔʀynfwa ) vuelve a casa con ropa sucia el nouveau rentrer avec des vêtements salis
- < om te zeggen dat je verbaasd bent dat het zo snel gaat> déjà(deʒa ) Ben je nu alweer terug? Tu es déjà de retour? Het is alweer december! On est déjà au mois de décembre!
< decir que te sorprende que vaya tan rápido> déjà(deʒa) ¿Has vuelto ahora? Tu es déjà de retour? ¡Ya es diciembre! On est déjà au mois de décembre!