Hva er maken? maken er make
Hva er make?
- (iets dat nog niet bestond) laten ontstaan faire (fɛʀ) een tekening maken faire un dessin winst maken faire des bénéfices veel lawaai maken faire beaucoup de bruit
(something that did not yet exist) to arise faire (fɛʀ) create a drawing faire un dessin make faire des bénéfices much profit making noise faire beaucoup de bruit
- (iets dat kapot is) zorgen dat het weer heel is réparer De klok is weer gemaakt. La pendule est réparée / fonctionne de nouveau.
(something that is broken) provide that the weather very réparer the clock is made again. La pendule est réparée/fonctionne the nouveau.
- veel succes hebben être arrivé het komt door je eigen gedrag (dat er iets vervelends gebeurt) tu l'as cherché< begroeting> Comment allez-vous? dat is niet zoals het hoort, dat is onbeleefd C'est tout à fait déplacé! met iemand iets samen moeten doen of van iemand afhankelijk zijn avoir affaire à quelque chose ou à quelqu'un We hadden met een erg onervaren onderhandelaar te maken. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.
have good luck être arrivé it's because of your own behavior (that something annoying happens) tu l'as cherché< greeting> Comment allez-vous? that's not how it's supposed to be, that's rude C'est tout à fait déplacé! we had to do something with someone or depend on someone to have an avoir affair à quelque chose ou à quelqu'un We were dealing with a very inexperienced negotiator. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.