stoppen verder gaan continuer (kɔ~tinɥe ) Deze trein gaat door naar Amsterdam. Ce train continue jusqu'à Amsterdam
stop continue continue further (kɔ~tinɥe ) This train continues to Amsterdam. Ce train continue jusqu'à Amsterdam
ophouden blijven doen continuer (kɔ~tinɥe ) doorgaan met spelen continuer à jouer
stop doing continuously (kɔ~tinɥe ) continue playing continuously à jouer
toch gebeuren, ook al was dat onzeker avoir lieu quand même (avwaʀljøkɑ~mɛm ) Doordat de regen ophield kon de wedstrijd toch doorgaan. Puisque la pluie a cessé, le match a pu avoir lieu quand même.
still happen, even though that was uncertain avoir lieu quand même (avwaʀljøkɑ~mɛm ) Because the rain stopped, the race could still go ahead. Puisque la pluie a cessé, le match a pu avoir lieu quand même.