What is tegen? tegen is gegen
What is gegen?
- voor (woord dat uitdrukt dat je het niet met iets eens bent) contre tegen een beslissing stemmen voter contre une décision niet willen dat iets gebeurt avoir quelque chose contre quelque chose
denn (Wort, das ausdrückt, dass Sie mit etwas nicht einverstanden sind) contre gegen eine Entscheidung Abstimmung Wähler contre une décision nicht wollen, dass etwas passiert avoir quelque chose contre quelque chose
- mee in je nadeel contre Het zit me tegen. Je n'ai pas de chance. de schijn tegen je hebben avoir les apparences contre soi
Es ist eine schlechte Sache. Dein n'ai pas de chance. haben den Anschein gegen Sie avoir les apparences contre soi
- in aanraking met contre tegen de muur leunen s'appuyer contre le mur tegen de bal schoppen donner un coup de pied dans le ballon betrapt worden se faire coincer
in kontakt mit contre an die Wand lehnt s'appuyer contre le mur kicking the ball donner un coup de pied dans le ballon get caught se faire coincer
- mee in de omgekeerde richting à contre-courant de tegen het verkeer in à contresens tegen de stroom op à contre-courant
in the opposite direction à contre-courant de tegen het verkeer in à contresens tegen de stroom op à contre-courant
- ter bestrijding van contre een aspirine tegen de kiespijn une aspirine contre un mal de dents vechten tegen de slaap lutter contre le sommeil Het Nederlandse elftal heeft tegen Duitsland met 1-0 gewonnen. Le onze des Pays-Bas a gagné contre l'Allemagne avec un score de 1 à 0.
gegen die Zahnschmerzen kämpfen gegen die Zahnschmerzen une Aspirin contre un mal Dellen kämpfen gegen den Schlaf lutter contre le sommeil Die niederländische Mannschaft hat gegen Deutschland mit 1:0 gewonnen. Le onze des Pays-Bas a gagné contre l'Allemagne avec un score de 1 à 0.
- volgens conform in strijd met contre contraire à Dat is tegen de voorschriften. C'est contraire aux règlements.
Das ist gegen die Vorschriften verstoßend. C'est contraire aux règlements.
- voor niet eens contre het er helemaal niet mee eens zijn être tout à fait contre quelque chose
for not even contre don agree at all être tout à fait contre quelque chose